ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

der mitarbeiter

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -der mitarbeiter-, *der mitarbeiter*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're convinced half the staff are communists.Sie halten die Hälfte der Mitarbeiter für Kommunisten. The Detective (1968)
While your offer is most commendable, this department expects that each employee will carry his own weight.Ihr Angebot ist zwar sehr lobenswert, aber diese Abteilung erwartet, dass jeder Mitarbeiter seinen Beitrag leistet. John's Crossroad (1977)
Mr. Morgan was picking on one of the workers in the worst way, Liv. I couldn't...Mr. Morgan hat auf einem der Mitarbeiter ganz übel herumgehackt, Liv... John's Crossroad (1977)
I propose that funds for FLAG be suspended... and that its operative, Michael Knight, be placed on probation.Der Mitarbeiter Michael Knight wird bis auf weiteres suspendiert. Knight of the Juggernaut (1985)
And a matter of fact, uh, most of the workers are volunteers.Und die meisten der Mitarbeiter, äh, sind sogar Ehrenamtliche. Three Little Spies (1986)
What happened to the rest of the crew?Wo ist der Rest der Mitarbeiter? We'll Always Have Paris (1988)
If you get a customer or an employee who thinks he's Charles Bronson, take the butt of your gun and smash their nose in.Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase ein. Reservoir Dogs (1992)
I may not be employee of the month.Das mit der Mitarbeiterin des Monats wird wohl nichts. Ride Scare (1994)
Frank, you're a good man and you're an exceptional candidate.Du bist ein hervorragender Mitarbeiter und ein außergewöhnlicher Anwärter. The Beginning and the End (1997)
Checking out the staff picks, Miss Benes?Die Empfehlungen der Mitarbeiter? The Money (1997)
Yeah, yeah.VIDEOTIPPS DER MITARBEITER The Money (1997)
And it took a family member or employee... to realize that they were gone... including their cars and a few personal items.Familienmitglieder oder Mitarbeiter bemerkten, dass sie verschwunden waren, sowie ihre Autos und einige persönliche Gegenstände. Arcadia (1999)
Each one's from Dressner Foreign Motors downtown Newport... where all the employees are clean, except for him.Die kamen alle von Dressner Motors, einer der Mitarbeiter ist Gone in 60 Seconds (2000)
Finally, when one employee decides he doesn't want to have contact with her, she fires him.Wenn einer der Mitarbeiter beschließt... dass er keinen Kontakt mit ihr will, feuert sie ihn. Queen Bee (2001)
The EPA employee you are trying to reach, Carl Wormus, is not available.Der Mitarbeiter der Umweltbehörde Carl Wormus ist nicht erreichbar. Nothing Important Happened Today II (2001)
- It was Taipei. When the lab was destroyed, this operative who called Khasinau grabbed the book.Der Mitarbeiter brachte es bei der Zerstörung des Labors in Sicherheit. The Enemy Walks In (2002)
Kelly Bridgeman lost her job, but Owen Cobb... ... hada fiduciaryresponsibility to consider the interests... ... ofhisfellowpartners, the other workers.Kelly Bridgeman verlor ihre Arbeit, doch Owen Cobb... hatte die treuhänderische Pflicht, die Interessen... seiner Partner, der Mitarbeiter, zu beachten. The New Day (2002)
The clerk left half an hour ago. He should be here any minute.Der Mitarbeiter ist vor 'ner halben Stunde losgefahren. Out of Time (2003)
Any financial dealing shall be deemed the responsibility of the party regardless of employees unless said party has been judged mentally incapable.Finanzielle Transaktionen obliegen der Verantwortlichkeit der Partei... ungeachtet der Mitarbeiter, es sei denn, besagte Partei... stellt sich als geistig beschränkt heraus. Conviction (2003)
And I believe one of them left town without packing.Einer der Mitarbeiter soll überstürzt die Stadt verlassen haben. An Affair to Remember (2003)
I quit my job. I was a pretty successful development executive.Ich gab meinen Job auf. Ich war ziemlich erfolgreich in der Mitarbeiterweiterbildung. Pilot (2004)
She was employee of the month for 11 months in a row.Sie war elfmal nacheinander Mitarbeiterin des Monats. Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Listen, Commander, Everybody in my unit is trustworthy, Hören Sie, Kommandant, jeder Mitarbeiter meiner Einheit ist vertrauenswürdig. The Tiger Blade (2005)
You know that section toward the front-- the staff recommendations?- Du kennst doch die Auslagen ganz vorn, die Empfehlungen der Mitarbeiter, nicht? Let Me Hear Your Balalaikas Ringing Out (2005)
What's worse is the Trust operative who planted the bomb probably did so under orders from the Goa'uld.Schlimmer ist jedoch, dass der Mitarbeiter, der die Bombe legte... es vermutlich auf Befehl der Goa'uld getan hat. Critical Mass (2005)
Did she have problems with any of them?Hatte sie Probleme mit einem der Mitarbeiter? Neither Rain Nor Sleet (2005)
If you're desperate, you could force one of these staffers to go with you.Wenn du verzweifelt bist, zwing einen der Mitarbeiter. 'S Wonderful, 'S Marvelous (2006)
Would any of the other staff know her?Würde einer der Mitarbeiter sie erkennen? Day One (2006)
Personnel on the forecourt sees to everything outside and is directly responsible to the shift manager.Der Mitarbeiter auf dem Vorplatz kümmert sich um alles, was draußen geschieht, und ist direkt dem Schichtleiter gegenüber verantwortlich. Episode #1.1 (2007)
Personnel in the shop oversees everything inside.Der Mitarbeiter im Laden kümmert sich um alles, was drinnen geschieht. Episode #1.1 (2007)
That is the property of the staff fund, you fiend!Das ist Eigentum der Mitarbeiterkasse, du Unhold! Episode #1.10 (2007)
Well, Bensley told him what was going on and he never reported it to the authorities, so he was convicted of obstructing justice and conspiracy to commit fraud.Na, Bensley hat ihm erzählt, was los war und der Mitarbeiter hat es nicht gemeldet. Also wurde er wegen Behinderung der Justiz und Mittäterschaft verurteilt. I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
Each employee's rotation comes up every seven weeks or so.Es geschieht nach einem Rotationsprinzip und jeder Mitarbeiter ist etwa alle sieben Wochen dran. Netherbeast Incorporated (2007)
Look, I know I'm not employee of the month.Ich weiß, dass ich nicht der Mitarbeiter des Monats bin. Heaven and Hell (2008)
A little respite where coworkers would go outside and be communal, discuss the trivial annoyances and affections in their lives that always turned out to be anything but trivial.Eine kleine Ruhepause, in der Mitarbeiter nach Draußen gehen und beisammen sind, die gewöhnlichen Ärgernisse und Gewogenheiten in ihren Leben diskutieren, die sich immer als Alles andere als gewöhnlich herausstellen. Smoke Signals (2008)
'Cause last we spoke, I got the sense I wasn't up for employee of the month.Weil als wir das letzte Mal gesprochen haben, hatte ich den Eindruck, dass ich nicht der Mitarbeiter des Monats werden würde. Do No Harm (2009)
Chandler's checking the service-entrance cameras.Chandler überprüft die Kameras für der Mitarbeiter-Eingang. Seek and Destroy (2009)
The asset and I will enter the facility, obtain uniforms to assimilate and attempt to confirm Ahmad's identity.Der Mitarbeiter und ich werden die Einrichtung betreten, uns Dienstkleidung besorgen, ... um uns anzupassen und dann versuchen, Ahmads Identität zu bestätigen. Chuck Versus the Broken Heart (2009)
Our special-collections librarian can help you with that.Das weiß der Mitarbeiter für Sonderausgaben. The Time Traveler's Wife (2009)
- Thanks.Jeder Mitarbeiter hat einen Schlüssel. The Soloist (2009)
Hatred. We have statements from witnesses, who all confirm that my client was shaken by her boss's harassment.Sämtliche Aussagen der Mitarbeiter bestätigen, dass die Mandantin unter dem Mobbing litt. Love Crime (2010)
What if it could just say that it... it's making a... a new policy, based on a groundswell of employee opinion?Was wenn sie einfach sagen könnte, dass... sie eine... eine neue Richtlinie macht, basierend auf der öffentlichen Meinung der Mitarbeitermeinung? The Impertence of Communicationizing (2010)
I'm an agent.- Ich bin der Mitarbeiter. Insidious (2010)
We're very proud to announce that thanks to the hard work of the Jeffersonian staff, the remains found on the Amalia Rose have been matched with the names on the manifest.Wir sind sehr stolz zu verkünden, dass dank der harten Arbeit der Mitarbeiter vom Jeffersonian die Überreste, die auf der Amalia Rose gefunden wurden, mit den Namen auf der Passagierliste abgeglichen wurden. The Shallow in the Deep (2010)
We're being told now by a spokesperson for the Public Utilities Commission that this employee will be held accountable.Wie ein Sprecher des Unternehmens bestätigte, wird der Mitarbeiter zur Verantwortung gezogen werden. Unstoppable (2010)
Therefore, beginning today each employee will submit themselves for evaluation.Ab heute wird sich jeder Mitarbeiter einer gründlichen Überprüfung unterziehen. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
It's Employee of the Month day.Heute wird der Mitarbeiter des Monats verkündet. Larry Crowne (2011)
UMart's policy is to never limit the opportunities of our employees, no matter their race, gender, age, sexual orientation.UMart fördert die Entwicklung der Mitarbeiter, unabhängig von Rasse, Geschlecht, Alter und sexueller Orientierung. Larry Crowne (2011)
I thought I was gonna be Employee of the Month.Ich dachte, ich bin der Mitarbeiter des Monats. Larry Crowne (2011)
Can we rely on the discretion of your staff?Können wir auf die Diskretion der Mitarbeiter bauen? In Time (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top